maureenbutir

　　在大自然裡，沒有需要丟棄的東西——當一棵櫻桃樹開滿花朵、而這些花朵又紛紛落地時，沒有人會覺得資源被浪費了——因為所有枯枝、落葉、落花，都將回到土壤，再度成為養分，培育出新的花朵和果實。

　　如果人類社會是由櫻桃樹所繁衍的，世界將會是怎樣的情景？那樣一來，我們所思考的，將不再是如何減少對環境的污染、如何減少資源的浪費、如何減少廢棄物的排放……；而是回到源頭去想，如何從一開始，就像棵櫻桃樹一樣，縱然繁花落盡，卻依然生生不息。

　　只要所有事物的設計，都依循「從搖籃到搖籃」概念，而不是一生產出來，就走向墳墓！

　　本書章節：

　　緒論：這本書不是一棵樹 The Book Is Not a Tree

　　Chapter 1 問題出在設計 A Question of Design

　　第一次工業革命，所設計出來的體系是每年將百萬頓的有毒物質排放到大自然中、消耗並浪費無數的資源、產生無數的廢棄物、千篇一律的風格則破壞了世界各地文化的多樣性、也破壞了生物多樣性。 然而這不是一個刻意導致的結果，而是一個悲劇性的選擇，一開始的設計，就是錯的。

　　Chapter 2 減少破壞，並不會變好 Why Being 「Less Bad」 Is No Good？

　　為了彌補這樣的錯誤，過去環保人士喊出了3R的口號：Reduce減少、Reuse再利用、Recycle回收。但有毒物質依舊排放、資源依舊消耗。所謂的生態效率，只是在延緩死刑，將產品的生命週期，拉長兩倍、三倍，但終究是條從搖籃到墳墓的路途。

　　Chapter 3 生態有效性 Eco-Effectiveness

　　生態效率是不夠的，比較不壞、並不會變好。我們需要的是生態有效性，如果我們能蓋一幢可以自然呼吸、保持涼爽、吸收太陽能、並讓動植物生長的房子呢？這樣人們還會嫌棄都市裡過多的房子破壞生態嗎？

　　我們可以從一開始設計時，就去思考能重覆使用一百次的紙張，而不是為了回收紙槳而造成更大的污染。

　　Chapter 4 廢物即食物 Waste Equals Food

　　自然界沒有廢棄物的概念，一棵花實纍纍的櫻桃樹，當那些花朵掉落在地上時，並不是浪費，而是回到土壤中、化為養分。如果我們用同樣的邏輯來設計產品，將所有的設計清楚的區分為生物養分和工業養分組成：生物原料可以輕易的進入大自然中分解，養育其他的動植物；而工業養分則在工業圈內不斷循環利用。我們不再有浪費，東西回收時，也不再是材料愈來愈糟的降級回收，而是愈來愈好的昇級回收。

　　Chapter 5 尊重多樣化 Respect Diversity 在生產的過程中，我們尊重生物多樣性，同時，也注重材料的多樣性、文化的多樣性。永續的發展是因地置宜的，針對在地的材料、文化、生態去思考，而不是千篇一律的套用，才能達到真正的永續。

　　Chapter 6 將生態有效性付諸實踐 Putting Eco-Effectiveness into Practice 沒有人是完美的，生態效率是「減少污染」，這是一個惶恐的過程，因為我們作得永遠不夠、有毒排放可以更少、資源可以更精簡。但生態有效性是正面的，是一個正向的過程，不用一開始就作到完美，我們可以分成幾個步驟，遂一實踐。

　　本書中文版由「野人」出版。

　　Challenges the concept that industry must inevitably damage the natural environment as it argues that products should be designed so that after their useful life they provide nourishment for something else--as biological nutrients that safely reenter the environment or as technical nutrients that circulate within closed-loop industrial circles. 15,000 first printing.